近期，从国内首部XR（扩展现实）数字戏剧《麦克白》首映，到“戏剧光影——2024北京国际高清舞台艺术影像周”落下帷幕，舞台与屏幕的对话、戏剧与影像的融合成为广受行业关注的话题。

　　严格说来，舞台艺术影像现场放映（简称“现场放映”）发展至今，已经成为相对独立的艺术门类，与数字戏剧、戏剧电影等并非同一概念。然而，市场与观众往往将舞台艺术影像化作为一个整体看待，并不十分在意其间的细致界分，不同细分概念背后也确实有着相似的思考与关切。在跨界融合渐成趋势的背景下，舞台艺术的影像化探索注定常说常新，引人注目。

　　所谓现场放映，顾名思义，强调的是通过屏幕感受剧场演出的现场感。正如文艺评论家、艺术节展策划人程辉所言，影视是现场放映的存在形式，其核心审美和内容则归属于剧场。现场放映追求最大程度真实还原，目的在于保持、凸显和丰富剧目的现场性，尊重和彰显舞台艺术的审美。

　　现场放映的拍摄在剧场内完成，与真实的舞台演出同步，以影像记录、呈现连续剧场时空中的舞台表演，这种方式在很大程度上还原了剧场中的观演关系，近年来较多出现的舞台艺术云演播、直播也有类似特点。

　　现场放映与国内观众更加熟悉的舞台艺术电影之间显现出明显区别。对舞台艺术电影而言，弱化舞台感、强调电影感是其突出特征。这类作品在拍摄制作流程上，通常按照影视的创作习惯进行，不需要遵循舞台演出的自然时序一次性完成，而是可以分场分镜、反复雕琢。在审美风格上，以电影感为旨归的舞台艺术影像通常会让故事、服化道设计、表演分寸等服务于镜头语言，场景上则突破舞台空间而采取棚拍或实景。近年来观众熟悉的粤剧电影《白蛇传·情》以及进行了限量点映、尚未公映就已“出圈”的舞剧电影《只此青绿》等，基本采取这种思路来创作。

　　尽管现场放映力求尽可能多地保留舞台演出的现场感和观演关系，但它不是对舞台演出的简单记录，也并非仅仅为不能亲临现场的观众提供替代性满足，云演播、舞台直播等也同理。舞台艺术影像化实践的不同路径具有诸多共性，可谓喜也影像，忧也影像。

　　对于出色的现场放映而言，制作团队既要懂剧场，又要懂影视，要在清晰、成熟的剧场审美理念指导下，综合考虑剧场舞台的构造、剧目的类型风格、剧情的发展节奏、舞美灯光的特点、演员表演的节奏和亮点等因素，并用影视手段予以呈现。国家大剧院的不少自制、邀请剧目以及英国国家剧院现场放映的《李尔王》《哈姆雷特》等都是如此。中国传媒大学人文学院副教授刘洋认为，以现场放映为代表的舞台艺术影像，能够提供剧场观演时不易获得的观赏角度、不易欣赏到的细节，带给观众不同的观演感受。同时，影像化能够帮助舞台演出扩展边界、拓宽受众群体，发挥文化普惠功能，助力舞台艺术传播，在远距离、跨文化传播方面尤其具有便利与优势。

　　事物的优势与劣势总是相依相生。镜头、影像在努力保留并放大现场演出特点的同时，也难免带来一些限制和问题。观众置身剧场时拥有很大的自由度，可能被某一位配角所吸引，可能聚焦舞台的某个角落，甚至可能不关注舞台而关注乐池以及其他观众的反应等，这也是剧场氛围的重要组成，人与舞台、人与剧场、人与人的交流自由无碍中国演唱会舞台搭建。学者杨智、毛佳琪等提出，影像化过程中，摄影师的既定视点代替观众圈出了重点，甚至做出了唯一的选择，隔绝了观众与舞台之间感性、直接、活生生的交流关系。相对于现场演出版本，拍摄、剪辑的过程属于二度创作、三度创作。“严格说来，观众通过影像看到的是凝结了拍摄团队智慧与经验的、不同于舞台版本的‘另一部作品’。”剧评人程玥说，在现场演出版本出色、拍摄团队专业的前提下，这“另一部作品”通常也是好看的，但审美偏差、意义偏离恐怕难以完全避免，其间的差异、两部作品的互文性是一个有趣的学术课题，但对一部分较真的观众来说，“不符合原作”可能会构成某种困扰。

　　无论现场放映还是云演播、直播，舞台艺术影像化除了要处理好审美范式、表现形式的切换，还离不开技术的支持，技术的发展进步总能为舞台艺术影像化带来新的想象空间。

　　比如，XR虚拟制作技术就已在舞台艺术影像化方面施展拳脚。XR数字戏剧《麦克白》将屏幕作为戏剧呈现介质，高悬的手、猩红的球、王座与雕像的碎片等既宏大又带有奇幻色彩的舞台场景，均由XR虚拟制作技术打造而成。该剧导演兼舞台设计、中央戏剧学院教授慕峰认为，戏剧的魅力不局限于一方物理意义上的实景舞台，而在于其假定性，用数字舞台替代实体舞台，用电影的蒙太奇手段重建数字化表演空间，让蒙太奇手法与戏剧假定性互融互通，能够带来全新的戏剧体验。

　　科技不仅为舞台艺术影像化带来视听新感受，也在悄然改变着相关作品的创作生产流程。仍以XR数字戏剧《麦克白》为例，制作过程中，演员在布满XR环幕网格线的舞台上表演，动态追踪系统短时间内获取演员与虚拟场景的位置，并实时渲染输出虚拟场景与演员表演相融合的画面。毫无疑问，这与以往现场放映或云演播的拍摄制作方式大不相同，除了打造单部作品，还能为日后创作其他作品积累一批数字资产。

　　可见，科技从多种角度影响、改变着舞台艺术影像化实践的逻辑与效果。随着AI（人工智能）尤其是AIGC（生成式人工智能）在创作生产领域的广泛应用，舞台艺术影像化必将产生新的玩法、带来新的惊喜。在不同艺术门类深度对话、跨界融合渐成趋势、沉浸式演艺等突破传统观演关系、既往的演剧观念面临深刻转型之时，屏幕的存在让戏剧理论中的“第四堵墙”成为有形物，在舞台与观众之间保留了一定的审美距离，从而将影像化了的舞台艺术框定在传统的剧场观念与观演关系的范畴之内，让观众通过屏幕看到了舞台艺术的“旧模样”。新兴技术的应用不断打破形式的边界，却在审美价值、意义表达的层面上完成着某种带有古典主义意味的守护与复归，这也许为人们再度审视舞台艺术影像化实践、思考科技之于艺术的影响，提供了新的角度。

　　在知识产权保护的基础上，发展中部地区地理标志特色产业，对于促进当地乡村全面振兴，赋能经济高质量发展，意义重大。

　　据《全国科技小院发展报告（2024）》显示，自2009年第一个科技小院成立以来，科技小院数量快速增长、参与主体愈加丰富，目前全国已建成1800多个科技小院，157个研究生培养单位参与其中，参与专家达2700余名、入驻研究生1万余名。科技小院发展模式日益成熟，成为推动乡村全面振兴的重要组织力量。

　　药品监管部门坚持以“四个最严”要求为根本遵循，着力统筹发展和安全，统筹效率和公平，统筹监管和服务，有效保障药品安全形势总体稳定，促进医药产业高质量发展。今年1至8月，国家药品抽检共计20696批次，合格率为99.43%。

　　国内首台工业级盾构滚刀智能换刀机器人、全球首款人工智能骨科手术机器人、元宇宙数实融合应用……

　　医生在浙江，患者在新疆。一场跨越近5000公里的5G超远程机器人肝脏肿瘤切除手术正在进行。只见医生在机器人手术操作台上，灵活地操控机械臂；手术室中，机械臂收到指令，精准地完成各项手术动作……目前，浙江各医院已完成50余例援疆5G超远程机器人手术。

　　每一项重大科技应用取得突破前后，均有对其理论上的持续争论。著名小说《仿生人会梦见电子羊吗？》引发的人与仿生人之间界限的讨论虽产生于20世纪，但一直延续至今，其蕴含的法律问题是人工智能究竟是否具备法律人格。

　　移动物联网是以移动通信技术和网络为载体，通过多网协同实现人、机、物泛在智联的新型信息基础设施。

　　据了解，“晓医”依托讯飞星火医疗大模型，基于大量资深中医诊疗经验和专业知识图谱数据，构建了规模大、覆盖病种全的知识库，包括中医病症知识“400+”种、穴位知识“400+”种、常用中草药“300+”种、古代医案“6200+”份等。

　　目前，北京市已成为国内集成电金年会·官方合作网站路产业聚集度最高、技术水平最先进的区域之一，拥有涵盖“设计、制造、封测、装备、零部件及材料”的完备产业链条，呈现出以设计和制造为引领、装备强势支撑、封测加速成长的态势，形成以集成电路双“1+1”工程等新代际重大项目为带动，北方华创等龙头企业为牵引的快速发展态势。

　　这是该量子随机数发生器芯片继今年3月取得国家密码管理局商用密码中心检测报告后的又一重大进展，进一步加速国产量子安全产品的规模化应用落地。

　　小浪底水利枢纽是黄河干流三门峡水利枢纽以下唯一能够取得较大库容的控制性工程。今年9月12日是小浪底水利枢纽主体工程开工30周年的日子。

　　新中国成立75年，写下了农业发展巨变的伟大历史篇章。党中央强农惠农富农政策，让“中国人的饭碗牢牢端在自己手中”有了新底气，让农民世代居住的绿水青山变成“金山银山”有了新希望。

　　记者调查发现，免密支付、先用后付、极速付款、小额自动扣费等网络支付设置，这些支付手段在为网购服务提供便利的同时，却让不少消费者头疼不已，甚至有时候一不小心误操作就掉进陷阱，“莫名其妙”就花了钱。

　　截至9月9日16时，海南省12345热线受理涉及台风“摩羯”的相关诉求60536件，办结45964件。

　　全球首批碳纤维复合材料轻量化重载铁路货车下线辆身着轻薄碳纤维复合材料“外衣”的重载铁路货车缓缓驶出生产线，展现出轻量化智能化的“科技范”，标志着全球首批碳纤维复合材料轻量化重载铁路货车正式下线

　　近年来，随着深度神经网络技术特别是AI（人工智能）算法模型的出现，AI绘画加速发展。AI绘画是继CG绘画（计算机生成绘画，即在平面设计软件辅助下进行绘画）、DSE绘画（数字特效绘画，

　　NGC 4278具有致密的对称射电喷流结构和相对较弱的射电辐射，但其甚高能伽马射线辐射效率却显著高于射电星系，与耀变体相当。

　　记者10日从中国航天科技集团六院获悉，当天，该院165所铜川试验中心亚洲最大高空模拟试验台考台成功。